[편집 방향] 원고는 국제교류를 위해 일본 등 외국에 대한 지식과 정보를 제공하는 내용으로, 타지에 게재한 내용을 재구성한 것도 허용한다. 단 게재의 결정은 편집위원회에서 정한다. 원고에 타인의 글이나 공개된 자료를 인용할 경우는 그 출처를 밝히고, 개인적으로 획득한 자료는 정보제공자의 동의를 얻은 후 인용한다. 게재된 글의 저작권은 원칙적으로 본회에 귀속하며, 필자는 게재 사실을 밝히고 타지에 활용할 수 있다. 필자소개 및 원고 배열 등 편집에 관한 제반 사항은 편집위원회에서 정한다. 기타 편집에 관한 사항은 편집위원회에서 정한다. [원고작성요령] 작성) 원고는 한글 또는 워드를 이용하여 한글 또는 일본어로 작성한다. [일본어 원고는 편집위원회에서 한글로 번역한다.] (분량) 원고는 A4용지, 6～10매(사진포함) 이내의 분량으로 한다. [글자크기(12pt), 여백(㎜/위・아래15, 좌・우25,머리・꼬리말10)] 주는 본문 안에 풀어 작성하고 필요한 경우 해당 문의 단락 끝에 배치하며, 사진, 표 등의 출처는 사진 등의 밑에 표기한다. (외래어표기) 정부 고시에 따른 표기를 원칙으로 하나, 원음과 동떨어진 경우는 학자적 판단에 따른 표기도 허용하여 편집위원회에서는 원음을 반영하고 외국어 학습을 위한 교육적 관점에서 표기를 일괄하여 정할 수 있다. [일본어의 한글 표기 예] ①‘か’行은 일본어의 로마자[k] 표기를 반영하여 한글[ㅋ・ㄲ(어두/ㅋ,어중･어미/ㅋ･ㄲ)]으로 표기할 수 있다.예)きょうと(京都/kyoto):쿄토/쿄또, よこはま(横浜/yokohama):요코하마/요꼬하마 きゅうしゅう(九州/kyusyu):큐슈 ②‘た’行은 일본어의 로마자[t] 표기를 반영하여, 한글[ㅌ・ㄸ(어두/ㅌ,어중･어미/ㅌ･ㄸ)으로, 로마자[ts]로 표기하는 つ는 한글(쯔)로, 로마자[ch]로 표기하는 ち는 한글[치・찌(어두/치,어중･어미/치･찌)로 표기할 수 있다. 예)とうきょう(東京/tokyo):토쿄/토꾜, つくば(筑波/tsukuba):쯔쿠바, ちば(千葉/chiba):치바 いちばん(一番/ichi:이찌방 ③‘ぱ’行은 (ㅍ,ㅃ)으로 표기할 수 있다. 예)パン(pan):팡/빵, パチンコ(pachinko):빠찡꼬/빠칭코, いっぱい(ippai):입빠이, かんぱい(kanpai):캄빠이 ④促音(っ/k,t,s,p)은 이음(異音)을 반영하여 /ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅂ/으로 표기할 수 있다. 예)ほっかいどう(北海道/hokkaido):혹카이도/혹까이도, さっぽろ(札幌:sapporo):삽뽀로/삽포로 ⑤撥音(ん/n)은 이음(異音)을 반영하여 /ㅇ,ㄴ,ㅁ/으로 표기할 수 있다. 예)しんかんせん(新幹線/shinkansen):싱칸셍/싱깐셍, かんぱい(乾杯/kanpai):캄빠이 ⑥長音은 변별력을 요하는 경우 표기할 수 있다.예)おおや(大家/ooya):오오야(집주인), おや(親/oya)오야(부모) [편집] 필자소개 및 원고 배열, 외래어표기 등 편집에 관한 제반 사항은 편집위원회에서 정한다. [접수] 원고는 법인 홈페이지(httpt://www.dongvi21.com)의 『글로벌정보 일본』에 접수하거나 또는 지정 메일(jbjjmsj@naver.com)에 접수한다. 원고접수 바로가기 메뉴타이틀: <div class="ruleArea"><div class="alignR"><span></span></div><div class="ruleList"><dl><dt>[편집 방향]</dt><dd><ul class="listB"><li>원고는 국제교류를 위해 일본 등 외국에 대한 지식과 정보를 제공하는 내용으로, 타지에 게재한 내용을 재구성한 것도 허용한다. 단 게재의 결정은 편집위원회에서 정한다.</li><li>원고에 타인의 글이나 공개된 자료를 인용할 경우는 그 출처를 밝히고, 개인적으로 획득한 자료는 정보제공자의 동의를 얻은 후 인용한다.</li><li>게재된 글의 저작권은 원칙적으로 본회에 귀속하며, 필자는 게재 사실을 밝히고 타지에 활용할 수 있다.</li><li>필자소개 및 원고 배열 등 편집에 관한 제반 사항은 편집위원회에서 정한다.</li><li>기타 편집에 관한 사항은 편집위원회에서 정한다.</li></ul></dd><dt>[원고작성요령]</dt><dd><ul class="listB"><li>작성) 원고는 한글 또는 워드를 이용하여 한글 또는 일본어로 작성한다. <br />[일본어 원고는 편집위원회에서 한글로 번역한다.]</li><li>(분량) 원고는 A4용지, 6～10매(사진포함) 이내의 분량으로 한다. <br />[글자크기(12pt), 여백(㎜/위・아래15, 좌・우25,머리・꼬리말10)]</li><li>주는 본문 안에 풀어 작성하고 필요한 경우 해당 문의 단락 끝에 배치하며, 사진, 표 등의 출처는 사진 등의 밑에 표기한다.</li><li>(외래어표기) 정부 고시에 따른 표기를 원칙으로 하나, 원음과 동떨어진 경우는 학자적 판단에 따른 표기도 허용하여 편집위원회에서는 원음을 반영하고 외국어 학습을 위한 교육적 관점에서 표기를 일괄하여 정할 수 있다.</li></ul><div class="contBox"><ul><li><strong>[일본어의 한글 표기 예]</strong></li><li>①‘か’行은 일본어의 로마자[k] 표기를 반영하여 한글[ㅋ・ㄲ(어두/ㅋ,어중･어미/ㅋ･ㄲ)]으로 표기할 수 있다.<br /><span class="ex">예)きょうと(京都/kyoto):쿄토/쿄또, よこはま(横浜/yokohama):요코하마/요꼬하마 きゅうしゅう(九州/kyusyu):큐슈</span></li><li>②‘た’行은 일본어의 로마자[t] 표기를 반영하여, 한글[ㅌ・ㄸ(어두/ㅌ,어중･어미/ㅌ･ㄸ)으로, 로마자[ts]로 표기하는 つ는 한글(쯔)로, 로마자[ch]로 표기하는 ち는 한글[치・찌(어두/치,어중･어미/치･찌)로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)とうきょう(東京/tokyo):토쿄/토꾜, つくば(筑波/tsukuba):쯔쿠바, ちば(千葉/chiba):치바 いちばん(一番/ichi:이찌방 </span></li><li>③‘ぱ’行은 (ㅍ,ㅃ)으로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)パン(pan):팡/빵, パチンコ(pachinko):빠찡꼬/빠칭코, いっぱい(ippai):입빠이, かんぱい(kanpai):캄빠이</span></li><li>④促音(っ/k,t,s,p)은 이음(異音)을 반영하여 /ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅂ/으로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)ほっかいどう(北海道/hokkaido):혹카이도/혹까이도, さっぽろ(札幌:sapporo):삽뽀로/삽포로 </span></li><li>⑤撥音(ん/n)은 이음(異音)을 반영하여 /ㅇ,ㄴ,ㅁ/으로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)しんかんせん(新幹線/shinkansen):싱칸셍/싱깐셍, かんぱい(乾杯/kanpai):캄빠이 </span></li><li>⑥長音은 변별력을 요하는 경우 표기할 수 있다.<br /><span class="ex">예)おおや(大家/ooya):오오야(집주인), おや(親/oya)오야(부모)</span></li></ul></div></dd><dt>[편집]</dt><dd>필자소개 및 원고 배열, 외래어표기 등 편집에 관한 제반 사항은 편집위원회에서 정한다.</dd><dt>[접수]</dt><dd>원고는 법인 홈페이지(httpt://www.dongvi21.com)의 『글로벌정보 일본』에 접수하거나 또는 지정 메일(jbjjmsj@naver.com)에 접수한다.</dd></dl><div class="btnArea alignC"><a href="/board/list.php?board_name=submission">원고접수 바로가기</a></div></div></div> <div class="ruleArea"><div class="alignR"><span></span></div><div class="ruleList"><dl><dt>[편집 방향]</dt><dd><ul class="listB"><li>원고는 국제교류를 위해 일본 등 외국에 대한 지식과 정보를 제공하는 내용으로, 타지에 게재한 내용을 재구성한 것도 허용한다. 단 게재의 결정은 편집위원회에서 정한다.</li><li>원고에 타인의 글이나 공개된 자료를 인용할 경우는 그 출처를 밝히고, 개인적으로 획득한 자료는 정보제공자의 동의를 얻은 후 인용한다.</li><li>게재된 글의 저작권은 원칙적으로 본회에 귀속하며, 필자는 게재 사실을 밝히고 타지에 활용할 수 있다.</li><li>필자소개 및 원고 배열 등 편집에 관한 제반 사항은 편집위원회에서 정한다.</li><li>기타 편집에 관한 사항은 편집위원회에서 정한다.</li></ul></dd><dt>[원고작성요령]</dt><dd><ul class="listB"><li>작성) 원고는 한글 또는 워드를 이용하여 한글 또는 일본어로 작성한다. <br />[일본어 원고는 편집위원회에서 한글로 번역한다.]</li><li>(분량) 원고는 A4용지, 6～10매(사진포함) 이내의 분량으로 한다. <br />[글자크기(12pt), 여백(㎜/위・아래15, 좌・우25,머리・꼬리말10)]</li><li>주는 본문 안에 풀어 작성하고 필요한 경우 해당 문의 단락 끝에 배치하며, 사진, 표 등의 출처는 사진 등의 밑에 표기한다.</li><li>(외래어표기) 정부 고시에 따른 표기를 원칙으로 하나, 원음과 동떨어진 경우는 학자적 판단에 따른 표기도 허용하여 편집위원회에서는 원음을 반영하고 외국어 학습을 위한 교육적 관점에서 표기를 일괄하여 정할 수 있다.</li></ul><div class="contBox"><ul><li><strong>[일본어의 한글 표기 예]</strong></li><li>①‘か’行은 일본어의 로마자[k] 표기를 반영하여 한글[ㅋ・ㄲ(어두/ㅋ,어중･어미/ㅋ･ㄲ)]으로 표기할 수 있다.<br /><span class="ex">예)きょうと(京都/kyoto):쿄토/쿄또, よこはま(横浜/yokohama):요코하마/요꼬하마 きゅうしゅう(九州/kyusyu):큐슈</span></li><li>②‘た’行은 일본어의 로마자[t] 표기를 반영하여, 한글[ㅌ・ㄸ(어두/ㅌ,어중･어미/ㅌ･ㄸ)으로, 로마자[ts]로 표기하는 つ는 한글(쯔)로, 로마자[ch]로 표기하는 ち는 한글[치・찌(어두/치,어중･어미/치･찌)로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)とうきょう(東京/tokyo):토쿄/토꾜, つくば(筑波/tsukuba):쯔쿠바, ちば(千葉/chiba):치바 いちばん(一番/ichi:이찌방 </span></li><li>③‘ぱ’行은 (ㅍ,ㅃ)으로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)パン(pan):팡/빵, パチンコ(pachinko):빠찡꼬/빠칭코, いっぱい(ippai):입빠이, かんぱい(kanpai):캄빠이</span></li><li>④促音(っ/k,t,s,p)은 이음(異音)을 반영하여 /ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅂ/으로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)ほっかいどう(北海道/hokkaido):혹카이도/혹까이도, さっぽろ(札幌:sapporo):삽뽀로/삽포로 </span></li><li>⑤撥音(ん/n)은 이음(異音)을 반영하여 /ㅇ,ㄴ,ㅁ/으로 표기할 수 있다. <br /><span class="ex">예)しんかんせん(新幹線/shinkansen):싱칸셍/싱깐셍, かんぱい(乾杯/kanpai):캄빠이 </span></li><li>⑥長音은 변별력을 요하는 경우 표기할 수 있다.<br /><span class="ex">예)おおや(大家/ooya):오오야(집주인), おや(親/oya)오야(부모)</span></li></ul></div></dd><dt>[편집]</dt><dd>필자소개 및 원고 배열, 외래어표기 등 편집에 관한 제반 사항은 편집위원회에서 정한다.</dd><dt>[접수]</dt><dd>원고는 법인 홈페이지(httpt://www.dongvi21.com)의 『글로벌정보 일본』에 접수하거나 또는 지정 메일(jbjjmsj@naver.com)에 접수한다.</dd></dl><div class="btnArea alignC"><a href="/board/list.php?board_name=submission">원고접수 바로가기</a></div></div></div>